Поэтический перформанс Фазира Муалима «В добровольное изгнание» прошел сегодня в Махачкале, в Центре этнической культуры. Автор представляет срез поэтики, особенности которого обусловлены языковым билингвизмом. В стилистическом плане эти особенности включают в себя неожиданность языковых сочетаний, создающую впечатление «эффекта перевода», стремление к этнографически колоритной метафоре.
«Стихи – молитва и способ познания», – говорит Фазир Муалим. Эти принципы, проистекающие из увлечения суфизмом, определяют уже содержательные особенности поэтики, молитвенную искренность и налет дидактизма. Стихи предстают как средоточие накопленного жизненного опыта. «В Дагестане с таким направлением впервые, – признается автор, однако уверен, что и здесь перформанс имеет место быть».
Мероприятие прошло в уютной и располагающей атмосфере. Автор зачитал свои стихи, а также пообщался с ценителями своего творчества.
Источник: http://www.riadagestan.ru/news/culture/poeticheskiy_performans_fazira_mualima_proshel_v_makhachkale/