Одно из самых известных произведений русского классика Александра Пушкина, роман в стихах «Евгений Онегин», было издано на аварском языке издательством «Дагестан».
Роман издан в переводе Магомеда Сулейманова при поддержке Дагестанского регионального отделения Ассамблеи народов России под председательством Зикрулы Ильясова и Союза писателей Дагестана.
Магомед Сулейманович Сулейманов родился в 1919 году в селении Хунзах. Он рано осиротел, воспитывался в детдоме. Будущий писатель окончил Буйнакское педучилище и Литературный институт им. М. Горького. М. Сулейманов – участник Великой Отечественной войны. Он демобилизовался в звании гвардии лейтенанта запаса. В 1956 году стал членом Союза писателей СССР. Его первая книга военных рассказов «Индюк-гора» вышла в 1947 году. В последующие годы вышли книги «Слепое доверие», «Преступление», «Сулак – буйная река», «Чёрная пещера» и др. По произведениям Магомеда Сулейманова было поставлено более 10 пьес на сцене Аварского театра им. Г. Цадасы.