Народный поэт, переводчик, критик и публицист, председатель правления Союза писателей Дагестана Магомед Ахмедов (на фото) получил награду за стихи последних лет и переводы классиков русской поэзии на аварский язык. Он пишет на аварском и русском языках. Критики называют Ахмедова духовным и поэтическим преемником Расула Гамзатова.Родился 13 ноября 1955 года в селении Гонода Гунибского района Дагестанской АССР. Окончил с отличием Литературный институт им. М. Горького в Москве. Член Союза писателей СССР с 1984 года. Первая книга Магомеда Ахмедова «Ночные письма» вышла в 1979 году.
Его стихи на русский язык переводили Юрий Кузнецов, Станислав Куняев, Сергей Васильев, Евгений Семичёв, Александр Ерёменко, Раиса Романова, Алексей Бинкевич. О них высоко отзывались Расул Гамзатов, Лев Озеров, Валентин Распутин, Александр Михайлов, Вадим Дементьев. За последние годы изданы книги, среди которых — «Поэт», «Тайный час», «Поэт и народ». Ахмедов написал несколько глубоких исследовательских работ о русских поэтах Сергее Есенине, Николае Рубцове, Юрии Кузнецове, перевел на аварский язык произведения классиков русской литературы.
Кстати, «Золотой Дельвиг» подразумевает еще и денежную награду, в этом году для каждого получившего первую премию, она составит — миллион рублей.
Литературная премия имени Антона Дельвига, основавшего «Литературную газету» в 1829 году совместно с Александром Пушкиным, была учреждена редакцией «Литературной газеты» в 2004 году. А осенью этого года она стала Всероссийской общенациональной премией. Были увеличены и премиальные суммы. Газета трижды сообщала о приеме произведений на соискание премии.
— Счет присланных и номинированных на премию книг пошел на сотни, — сообщает сайт «Литературной газеты». — Книги высылались издательствами, библиотеками, краевыми и областными органами, газетами, учреждениями культуры практически из всех регионов России, из республик Российской Федерации. Также в редакцию пришло немало выдвижений из ближнего и дальнего зарубежья. Так, например, к нам поступили книги литераторов и письма-выдвижения из Белоруссии, Израиля, Украины, Азербайджана и Казахстана.