29 марта 2011 года во Французском культурном центре в Москве состоялась презентация документального фильма главного редактора художественного вещания РГВК «Дагестан» Елены Тагировой «Александр Дюма в Дагестане».
Презентация фильма была организована Постоянным представительством Республики Дагестан при президенте Российской Федерации совместно с франко-российским центром социальных и гуманитарных наук, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-центре постпредства РД. Французская сторона придала мероприятию большое значение. В презентации приняли участие первый советник посла Франции в России Винсент Фалькоз и первый секретарь Посольства Франции в России Рют Ракузин.
Вел встречу известный всему миру географ, специалист по России и Кавказу, директор Московского франко-российского центра социальных и гуманитарных наук Жан Радвани.
Во вступительном слове он остановился на необходимости более глубокого научного анализа культурного наследия великого мастера, который покорил всю Францию и просвещенную Европу описанием философского, культурологического и этнографического Кавказа, а также своих приключений на Кавказе.
Выступившая затем арт-директор РГВК «Дагестан» Ариза Батырова рассказала об идее возникновения не только этого фильма, но и всего цикла «История Дагестана в лицах», о вкладе и культурном наследии русской интеллигенции на Кавказе, известных всему миру путешественников, географов, исследователей, внесших свой вклад в героизацию традиций, обычаев самобытной культуры народов Кавказа.
Историю хронологического путешествия А.Дюма по Кавказу, отображенную в фильме, прокомментировала автор фильма Елена Тагирова, отметившая тот огромный культурный пласт, который вскрыл А.Дюма и который фактически неизвестен современному поколению.
Новой, не всегда открывающейся неискушенному читателю информацией поделился заведующий отделом литератур народов Российской Федерации и СНГ Института мировой литературы РАН Казбек Султанов. Он остановился на взгляде на А.Дюма как философа, размышляющего над такими извечными проблемами, как жизнь и право на ее лишение, над конкретно-историческими условиями и войной на Кавказе, когда все это интерпретируется и преломляется через такие традиционные для Кавказа обычаи, как кровная месть, защита чести и достоинства горца, и т.д. Кстати, за перевод оды А.С.Пушкина «Вольность» А.Дюма попал в немилость и царскому двору.
О подлинной революции в умах и сердцах французов, вызванной книгой А.Дюма, рассказал российский музыковед Манашир Якубов. Он поведал о колоссальном успехе, который имела постановка пьесы «Шамиль», навеянная в том числе книгой А.Дюма. Премьера пьесы состоялась в г. Париже в театре «Порт-Сен-Мартен» 26 июня 1854 г.
С большой теплотой об идее фильма, гуманистических новациях, древних как сам мир, но исчезающих в современном глобальном мире, поделился руководитель программы «Мусульмане» на телеканале «Россия 1» Василий Антипов.
В заключение заместитель постоянного представителя Республики Дагестан при президенте Российской Федерации Изумруд Мугутдинова поблагодарила Посольство Франции и сотрудников Центра франко-российских социальных и гуманитарных наук за сотрудничество.
В ответном слове руководитель Центра Жан Радвани предложил организовать показ фильма по французскому телевидению и высказал пожелания дальнейшего сотрудничества, в частности, презентации фильма о французском художнике Лансере, работавшем также в Дагестане.