Американские студенты приехали в Дагестан изучать аварский язык. Ричард и Карла Элиот учатся по программе «Академических обменов» в Дагестанском педагогическом университете. Там они получают уже второе высшее образование. И тоже педагогическое. Сейчас семейная пара активно осваивает русский язык. Это необходимо для изучения аварского.
Это первые слова американцев на аварском языке. Им не терпится узнать больше. Этот дагестанский диалект Ричард и Карла Элиот выбрали не случайно. Аварский язык считается одним из самых сложных.
— Мы решили выбрать самый трудный аварский язык, потому что его изучение нам будет интересно, ведь преодолевать сложность – это всегда почетно. Да и по сути, аварский народ один из самых многочисленных в Дагестане.
Решение приехать в Дагестан, поступить в педагогический университет и изучать аварский Карла и Ричард принимали вместе. Они — муж и жена. В России семья Эллиот ожидает пополнение.
Сейчас американские студенты общаются со своими педагогами через переводчика. Но учителя уверены, это ненадолго. Ричард и Карла торопятся выучить русский, чтобы скорее перейти к изучению аварского. Пара делает большие успехи.
Чтобы поближе познакомиться с культурой аварцев супруги побывали в селениях, где проживает этот народ. Там американцам удалось отведать национальные блюда.
— У нас наступил тот момент, когда, наконец, российское образование приобрело тот потенциал, который позволяет обмениваться опытом, изучением языков соседних стран, изучением культуры малых этнических народов, говорит Магомед Магомедов руководитель пресс-службы Дагестанского Государственного Педагогического университета.
В Дагестане более 30 языков, но кроме американцев никто из иностранцев больше изучать ни один из них не решился. У Ричарда на этот счет свои планы.
— Я, конечно, мог бы здесь остаться, получить какую-нибудь работу, но у меня есть план вернуться на Родину и стать членом этнографического сообщества, заняться вплотную лингвистикой и применить накопленные в Дагестане знания на практике, говорит Ричард Элиот.
Преподаватели по аварскому языку не сомневаются – обучение супругов Эллиот будет успешным. Ведь студенты схватывают все налету.
Источник: http://www.rgvktv.ru/news/10613